Dolní Chvatliny: Kirche, Gedenktafel und ein steinernes Kreuz

Dolní Chvatliny lässt sich über drei konkrete historische Bezugspunkte kennenlernen: die Kirche St. Peter und Paul, die Gedenktafel für den Legionär Bohuslav Škrdla und ein steinernes Kreuz mit einer nicht eindeutigen Jahreszahl. Sie stehen für verschiedene Arten, Ortsgeschichte zu lesen: ein Bau mit festgehaltener Fertigstellung und Segnung, eine Erinnerung, die Krieg und Nachkriegszeit durchlief, und ein Denkmal, dessen Datierung offenbleibt. Hinzu kommt die Lage am Voděradský potok, 11 Kilometer südwestlich von Kolín und auf 295 Metern Höhe. Für Ihre Reiseplanung verbinden sich damit Kulturgeschichte und eine klare geografische Einordnung; zugleich bleiben Baugeschichte, Gedenken und die offene Datierung als eigene Themen erkennbar.

Kirche St. Peter und Paul

Die Kirche St. Peter und Paul wurde 1828 fertiggestellt. Am 6. Juli benedizierte sie Josef Ballaty, Vikar und Pfarrer von Svojšice, im Beisein der gräflichen Familie. Benedizieren bedeutet hier die kirchliche Segnung; der Vorgang ist damit mehr als ein Baudatum. Das Jahr markiert den Abschluss des Bauwerks, während der benannte Tag, der Geistliche und die anwesende Familie den kirchlichen Anlass konkretisieren. Wer sich für die Geschichte eines Ortes interessiert, erhält damit einen genau datierten Bezugspunkt und zugleich einen Einblick in den Rahmen, in dem die Kirche gesegnet wurde.

Die Gedenktafel und ihre Geschichte

Die Gedenktafel für den Legionär Bohuslav Škrdla wurde während des Zweiten Weltkriegs abgenommen und auf dem Dachboden der Schule verborgen. Am 15. Juni 1947 wurde sie in Anwesenheit von Major Klíma feierlich enthüllt. Ergänzt wurden die Namen von Josef Štika, seiner Frau Marie und ihrer 18-jährigen Tochter Hana; die drei wurden am 13. Juni 1942 während der Heydrichiade hingerichtet. Die Daten führen zu zwei unterschiedlichen Momenten: den Hinrichtungen im Jahr 1942 und der feierlichen Enthüllung fünf Jahre später. Dazwischen liegt die Kriegszeit, in der die Tafel verborgen war. Für Reisende, die sich mit der Ortsgeschichte befassen möchten, verbindet dieses Denkmal Erinnerung an einzelne Menschen mit der wechselvollen Geschichte der Tafel selbst.

Ein steinernes Kreuz mit offener Datierung

Die überlieferte Jahreszahl am steinernen Kreuz lautet 1860. An der zweiten Null finden sich jedoch Spuren einer Überschreibung. Deshalb ist 1860 nicht zweifelsfrei als Errichtungsjahr zu lesen: Möglich bleibt auch 1800 als Baujahr, während 1860 eine Renovierung bezeichnen könnte. Eine Beschreibung von 2017 schilderte das Denkmal als teilweise beschädigt. Diese Zustandsangabe gehört zu diesem damaligen zeitlichen Bezug und sagt nichts über den heutigen Zustand aus. Das Kreuz bietet damit eine andere Art historischen Anhaltspunkts als Kirche und Gedenktafel: Bei der Kirche ist ein Fertigstellungsjahr genannt, bei der Tafel sind Ereignisse und Daten überliefert, beim Kreuz bleibt die Lesart der Jahreszahl offen.

Lage und Unterkunft einordnen

Dolní Chvatliny liegt am Voděradský potok, 11 Kilometer südwestlich von Kolín und auf 295 Metern Höhe. Die Angaben geben verschiedene Orientierungspunkte: Der Bach benennt den geografischen Bezug vor Ort, die Entfernung und Himmelsrichtung ordnen den Ort relativ zu Kolín ein, und die Höhenangabe ergänzt die Lage. So können Sie Dolní Chvatliny auf einer Karte einordnen und die geografische Orientierung mit den historischen Themen des Ortes verbinden. Wer wegen dieser Ortsgeschichte eine Unterkunft sucht, kann Dolní Chvatliny als Suchziel für Hotels wählen und die Auswahl an den eigenen Lagewünschen ausrichten.

Weitere Reiseziele entdecken

Pašinka, Vrbčany, Horní Kruty, Kořenice, Křečhoř, Tři Dvory, Volárna, Lošany.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Kolín.