Bořislav: Kultur und Landschaft im České středohoří

Bořislav liegt im Landschaftsschutzgebiet České středohoří und erstreckt sich als altslawische Siedlung in einer hügeligen, dramatisch geprägten Landschaft an einem Hang. Für Sie entsteht damit ein Reiseziel, in dem sich geschichtliche Zeugnisse und eine markante Landschaft unmittelbar als unterschiedliche Entdeckungen verbinden lassen.

Kultur und Geschichte im Ortsbild

Zu den staatlich geschützten Denkmälern in Bořislav gehört Kostel sv. Kateřiny. Das heutige Gebäude wurde 1717 errichtet und 1820 restauriert; ursprünglich stammt die Kirche aus dem Jahr 1384. Der Bau ist einschiffig und rechteckig, mit einem abgetrennten Presbyterium sowie einer an der Südseite anschließenden Sakristei. Sein mächtiger Glockenturm macht Kostel sv. Kateřiny außerdem zu einem markanten Orientierungspunkt an der Fernverbindung E55 zwischen Teplice und Lovosice.

Zum historischen Ortsbild gehört auch das barocke Pfarrhaus von Bořislav. Der zweigeschossige Bau stammt aus dem Jahr 1733 und besitzt ein Mansarddach. An der Hauptstraße im Gemeindegebiet steht eine barocke Sandsteinsäule mit Pietà an ihrem ursprünglichen Standort. Sie stammt aus dem Jahr 1720, besitzt ein korinthisches Kapitell und trägt eine kleine Skulptur der Bohosudov-Pietà.

Auf dem Dorfplatz erinnert das steinerne Kalvarienkreuz aus dem Jahr 1801 an eine weitere Facette der Ortsgeschichte. Das Kalvarienmonument zeigt den gekreuzigten Christus und Maria Magdalena sowie einen Totenschädel, durch den sich eine Schlange windet. Wenn Sie mit Ihrer Familie historische Details nicht nur in Innenräumen, sondern direkt im Ortsbild entdecken möchten, bieten diese Denkmäler jeweils eigene Anhaltspunkte für die Erkundung.

Route zur Milešovka und Radwege

Die Cesta přátelství führt von Bořislav und Černčice nach Bílka und verläuft anschließend gemeinsam bis zum Fuß der Milešovka. Die Route ist zugleich ein Skulpturenweg mit 14 modernen Skulpturen, die von tschechischen und deutschen Bildhauern geschaffen wurden. Damit verbindet sie eine konkrete Streckenführung mit zeitgenössischer Kunst und schafft einen besonderen Schwerpunkt für die Ausflugsplanung. Für Ihre Tagesplanung können Sie daher zwischen der Streckenführung und der Betrachtung der Skulpturen unterschiedliche Schwerpunkte setzen.

Auch für das Radfahren stellt die Gemeinde Bořislav eigene Orientierung bereit. Das Dokument „cyklotrasy-okolo-borislavi.pdf“ befasst sich mit Radwegen rund um Bořislav. Das Dokument „borislav-lovosice.pdf“ behandelt eine Radroute zwischen Bořislav und Lovosice. Bei der Suche nach einer Unterkunft in Bořislav können Sie deshalb überlegen, ob der Schwerpunkt Ihrer Reise eher auf den Denkmälern im Ort, der Cesta přátelství oder den beschriebenen Radverbindungen liegen soll. Die Entscheidung bleibt dabei an den konkreten Erlebnissen ausgerichtet, die Sie in Ihre Planung aufnehmen möchten.

Weitere Orte für Ihre Recherche

Wenn Sie Bořislav mit weiteren Zielen in derselben Region vergleichen möchten, können Sie Ihre Suche hier fortsetzen: Krupka, Rtyně Nad Bílinou, Teplitz-Schönau, Bžany, Újezdeček, Žim, Bystřany, Novosedlice.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Teplice.